index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 53

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 53 (TX 17.02.2014, TRde 20.12.2011)



§ 2
10 -- In dieser Angelegenheit habe ich, der Großkönig, nicht geschwiegen,
11 -- sondern kam Šarrupša zu Hilfe.
12 -- Weil sich aber das Land Išuwa in jenen Tagen gegen den König des Landes Ḫatt[i em]pört hatte,
13 -- [marschierte] ich, der König des Landes Ḫatti, (zuerst) ins Land Išuwa [ein].
14 -- [Nach]dem ich das Land Išuwa vernichtet hatte,
15 -- [zog] ic[h zur Unterstützung] des Šarrupša (sogar) in das Land Mitta[ni].
16 -- Weil das Land des Gebirges Kašij[ara … Antara]tla, der König des Landes Alše, [Meine] Ma[jestät] … [ … das Gebirge K]ašijara [ … ]
17 -- weil [ … vernich]tete [ich].

Editio ultima: Textus 17.02.2014; Traductionis 20.12.2011